1. |
Beyond
04:03
|
|||
|
Falling into the clouds of the world, I reach for you
Wondering how long it will take
For what feels like eternity I will be waiting
Pondering over what we will see
Time and again in my mind
Colours of the day left behind
How many times did your voice
guide me through the night and beyond
In your world I see my light
Shining through the night
And beyond
|
||||
2. |
Radiant Sky
04:10
|
|||
|
一人の夜 冷たい夜を
会える日を想ってどれだけ超えた
How many cold nights, nights alone,
have I been through thinking of the day we’ll meet?
ここから遠い場所へ
君の元へ旅立つ
I journey to somewhere far away
The place where you are
手と手合わせ 離れぬよう
強く 握りしめたんだ
冬の風が強く吹いても私はもう寒くない
君となら
Holding hands, you squeezed tight
to make sure we wouldn’t lose each other
Even if the winter winds blow strongly, I won’t feel cold anymore
As long as I’m with you
人込みからそっと抜け出して
町の道を果てまで歩いたの
そこは色鮮やかな
雲一つない朝焼け
Slipping away from the crowd of people quietly
we walked to the ends of the town’s roads
There was a vivid sunrise
Not a cloud in the sky
淡い青と桃色が
優しく混ざり合ってく
鳥たちの歓迎の声に迎えて海辺を渡る
二人で
Baby blues and light pinks
gently mixed together
The birds greeted us with welcoming cries as we crossed the beach
together
儚い刹那だけど
永遠に忘れないよ
Although only a temporary moment,
I’ll never forget it for eternity
手と手合わせ 離れぬよう
強く 握りしめたんだ
冬の風が強く吹いても私はもう寒くない
君となら
いつか戻るから
Holding hands, you squeezed tight
to make sure we wouldn’t lose each other
Even if the winter winds blow strongly, I won’t feel cold any more
As long as I’m with you
One day I’ll be back
|
||||
3. |
勝負
03:44
|
|||
|
不可思議な夜
濃いきり包み
打つときは今
誰にも止めない
見てよ
見てよ
On mysterious nights,
mist will envelop us.
The time to strike is now,
no one can stop me.
Watch me!
Watch me!
待ち焦がれてた
闇の力で
どこからもない
闇の中
名誉のために
挑戦の宣言
受けて立ってね
夜明けまで
I've been waiting for this moment
With the power of darkness
I strike from nowhere
Within the dark
For honor, this is my declaration of challenge.
You will accept, won't you?
A fight until dawn.
覚えてよ
さぁ、ためらいするな
日が暮れたとき
このまま僕が
来るよ
来るよ
Remember, don't hold back.
When the sun sets,
I'll come for you.
I'll come.
待ち焦がれてた
闇の力で
どこからもない
闇の中
名誉のために
挑戦の宣言
受けて立ってね
夜明けまで
I've been waiting for this moment
With the power of darkness
I strike from nowhere
Within the dark
For honor, this is my declaration of challenge.
You will accept, won't you?
A fight until dawn.
|
||||
4. |
Witching Hour
06:07
|
|||
|
夜明け待つものよ 目覚め 耳済ませ
摂理の枷 振りほどいてよ
Wake up and listen closely, those who await dawn
Shake off the shackles that are the laws of nature
夕焼け観るものよ どうぞお眠りなさい
準備完了 儀式始めよう
Please rest, those who watch the sunset
Preparations are complete, let us begin the ritual
願い聞き届け 祈りを叶えて
苦しみの向こう 禁断の魔法
Hear our wishes, and grant our prayers
Beyond the suffering, forbidden magic
夜明け待つものよ 目覚め 耳済ませ
込み上げてくる魔力を感じて
Wake up and listen closely, those who await dawn
Feel the magical power swelling up within
夕焼け観るものよ 永久のお眠りを
全てのことを ひっくり返す
Rest eternally, those who watch the sunset
We will overturn everything
|
||||
Nakarin Switzerland
Touhou Doujin music producer
Focusing on mainly electronic genres (Drum and Bass, Synthwave, Future Bass, House)
If you like Nakarin, you may also like:
Million Stars
by Norowareta Night
supported by 6 fans who also own “Meditations”
Excellent album, very varied and with beautiful lyrics!
go to album
Infinite Dreams
by Frozen Starfall
supported by 5 fans who also own “Meditations”
Another amazing Album, thank you for the great work! Been a fan since probably 2015
go to album
supported by 5 fans who also own “Meditations”
Mi track favorito, me encanta el sonido de los graves y el sentimiento de lentitud.
go to album
Open Up The Night
by Trance Wax
Techno and house with a slightly icy edge, the newest from Trance Wax is designed for getting lost on the dancefloor.
go to album
Created in Goa, India, without the benefit of a studio, “Serpentine” is an adrenaline shot to the heart—relentlessly joyous dance music.
go to album
Definitely One Of The Songs EP (incl. Azo remix)
by n_o
Utterly frenetic house music that operates at 100 mph, bolstered by big, bright pianos and breathless rhythms.
go to album
Eternal Remixes
by Frozen Starfall
supported by 5 fans who also own “Meditations”
It's not what you hear on a daily base but a good mood maker on some days!
go to album
